Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18146

das Einzugsgebiet

зона обслуживания / водосборный бассейн

das Einzugsgebiet, die Einzugsgebiete

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Einzugsgebiet, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einzugsgebiet vs Verbreitungsgebiet

ареал распространения

В случае региональной газеты «Einzugsgebiet» (зона обслуживания) и «Verbreitungsgebiet» (ареал распространения) могут обозначать одну и ту же территорию. «Einzugsgebiet» подчёркивает, откуда приходит читательская аудитория. «Verbreitungsgebiet» обозначает, где распространяется газета. Поэтому выбирай слово в зависимости от того, хочешь ли ты описать происхождение читателей или распространение газеты.

Визуальный пример: Verbreitungsgebiet
Einzugsgebiet

Die Zeitung gewinnt ihre Leser aus dem gesamten Einzugsgebiet rund um die Stadt.

Газета привлекает читателей со всей зоны обслуживания вокруг города.

Verbreitungsgebiet

Die Zeitung wird im gesamten Verbreitungsgebiet rund um die Stadt verteilt.

Газета распространяется по всей территории вокруг города.

Открыть полную страницу слова: Verbreitungsgebiet

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...