Allemand ADJECTIF B2 Rang 15644

abgeschieden

isolé

abgeschieden – abgeschiedener – am abgeschiedensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abgeschieden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgeschieden vs einsam

seul / isolé

Les deux mots peuvent décrire un lieu éloigné des autres personnes. Pour un lieu, « einsam » (isolé) peut aussi évoquer la désolation ou un sentiment d’abandon. « abgeschieden » (isolé) met surtout l’accent sur l’éloignement du lieu et peut aussi évoquer le calme ou un environnement agréable.

Exemple visuel pour einsam
abgeschieden

Die abgeschiedene Hütte bot Ruhe und war nur über einen schmalen Weg erreichbar.

La cabane isolée offrait du calme et n’était accessible que par un chemin étroit.

einsam

Die einsame Hütte stand weit entfernt von jedem anderen Haus.

La cabane isolée se trouvait loin de toute autre maison.

Ouvrir la page complète du mot: einsam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…