Allemand VERBE B2 Rang 8435

entsenden

dépêcher

entsenden – entsendete – hat entsendet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entsenden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entsenden vs schicken

envoyer

Les deux verbes peuvent exprimer le fait d’envoyer une personne dans un autre endroit afin qu’elle y accomplisse une tâche. Entsenden sonne plus formel et renvoie généralement à une mission officielle ou à une représentation. Schicken convient dans la vie courante et dans des situations moins formelles.

Exemple visuel pour schicken
entsenden

Die Firma entsendet ihn als Vertreter zu der Konferenz nach Hamburg.

L’entreprise le dépêche à la conférence de Hambourg en tant que représentant.

schicken

Die Firma schickt ihn für zwei Wochen nach Hamburg.

L’entreprise l’envoie à Hambourg pour deux semaines.

Ouvrir la page complète du mot: schicken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…