Allemand VERBE B2 Rang 1692

überlassen

laisser

überlassen – überließ – hat überlassen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überlassen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überlassen vs geben

donner

«geben» (donner) signifie de manière générale qu’un objet passe dans les mains ou entre les mains d’une personne. «überlassen» (laisser quelque chose à quelqu’un) souligne davantage que cette personne est autorisée à utiliser l’objet ou à en disposer ; le contexte permet de déterminer si elle le garde définitivement.

Exemple visuel pour geben
überlassen

Für den Nachmittag überlasse ich dir mein Fahrrad.

Je te laisse mon vélo pour l’après-midi.

geben

Für den Nachmittag gebe ich dir mein Fahrrad.

Je te donne mon vélo pour l’après-midi.

Ouvrir la page complète du mot: geben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…