Allemand VERBE A2 Rang 416

schicken

envoyer

schicken – schickte – hat geschickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schicken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schicken vs senden

envoyer / diffuser

« Schicken » (envoyer) et « senden » (envoyer) peuvent tous deux désigner la transmission d’un message ou l’envoi d’une chose. « Schicken » sonne généralement plus courant, tandis que « senden » paraît souvent plus factuel ou plus formel. La forme qui convient dépend aussi de la collocation habituelle avec le contenu concerné.

Exemple visuel pour senden
schicken

Ich schicke dir die Unterlagen heute per E-Mail.

Je t’envoie les documents par e-mail aujourd’hui.

senden

Wir senden Ihnen die Unterlagen heute per E-Mail.

Nous vous envoyons les documents par e-mail aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: senden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…