Allemand VERBE B2 Rang 22199

erden

mettre à la terre / recentrer / se recentrer

erden – erdete – hat geerdet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erden vs nullen

mettre à zéro

Pour la protection électrique du boîtier d’un appareil, « nullen » (relier au neutre) et « erden » (mettre à la terre) désignent des raccordements différents. « Nullen » signifie relier les parties conductrices du boîtier au conducteur neutre prévu à cet effet. « Erden » désigne un raccordement électrique à la terre. Le choix du mot dépend donc du raccordement dont il est question.

Exemple visuel pour nullen
erden

Die Fachkraft erdet das Metallgehäuse, indem sie es elektrisch mit der Erde verbindet.

Le technicien qualifié relie électriquement le boîtier métallique à la terre.

nullen

Die Fachkraft nullt das Metallgehäuse, indem sie es mit dem dafür vorgesehenen Nullleiter verbindet.

Le technicien qualifié relie le boîtier métallique au conducteur neutre prévu à cet effet.

Ouvrir la page complète du mot: nullen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…