Allemand VERBE C1 Rang 7630

erklimmen

gravir

erklimmen – erklomm – hat erklommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erklimmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erklimmen vs erreichen

atteindre / joindre

«Erreichen» (atteindre) et «erklimmen» (gravir) peuvent tous deux désigner le fait d'atteindre une position élevée. «Erreichen» présente le résultat de manière neutre ; «erklimmen» décrit l'ascension de manière imagée et met généralement en avant l'effort plus long fourni pour monter.

Exemple visuel pour erreichen
erklimmen

Nach vielen anstrengenden Berufsjahren erklomm sie die Spitze des Unternehmens.

Après de nombreuses années de carrière éprouvantes, elle a gravi le sommet de l'entreprise.

erreichen

Nach vielen Berufsjahren erreichte sie die Spitze des Unternehmens.

Après de nombreuses années de carrière, elle a atteint le sommet de l'entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: erreichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…