Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 7630

erklimmen

zdobyć / wspiąć się na

erklimmen – erklomm – hat erklommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erklimmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erklimmen vs erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

„erreichen” (osiągnąć) i „erklimmen” (wspiąć się na) mogą oznaczać osiągnięcie wysokiej pozycji. „erreichen” przedstawia rezultat neutralnie, natomiast „erklimmen” opisuje wspinanie się w przenośni i zwykle podkreśla dłuższy wysiłek związany z drogą w górę.

Przykład wizualny: erreichen
erklimmen

Nach vielen anstrengenden Berufsjahren erklomm sie die Spitze des Unternehmens.

Po wielu wyczerpujących latach pracy zawodowej wspięła się na szczyt przedsiębiorstwa.

erreichen

Nach vielen Berufsjahren erreichte sie die Spitze des Unternehmens.

Po wielu latach pracy zawodowej osiągnęła szczyt przedsiębiorstwa.

Otwórz pełną stronę słowa: erreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...