tedesco VERBO C1 Posizione 7630

erklimmen

scalare / conquistare

erklimmen – erklomm – hat erklommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erklimmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erklimmen vs erreichen

raggiungere / contattare

«Erreichen» (raggiungere) e «erklimmen» (conquistare) possono indicare entrambi il raggiungimento di una posizione elevata. «Erreichen» presenta il risultato in modo neutro; «erklimmen» descrive la salita in modo figurato e di solito sottolinea l'impegno più lungo necessario per arrivare in alto.

Esempio visivo per erreichen
erklimmen

Nach vielen anstrengenden Berufsjahren erklomm sie die Spitze des Unternehmens.

Dopo molti anni di duro lavoro, conquistò il vertice dell'azienda.

erreichen

Nach vielen Berufsjahren erreichte sie die Spitze des Unternehmens.

Dopo molti anni di lavoro, raggiunse il vertice dell'azienda.

Apri la scheda completa: erreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...