Allemand VERBE A2 Rang 2319

klettern

grimper / monter

klettern – kletterte – ist geklettert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : klettern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

klettern vs steigen

augmenter / monter

Pour les prix, les températures et les autres valeurs, « steigen » (augmenter) et « klettern » (monter) sont tous les deux possibles. « Steigen » décrit l’augmentation de manière neutre, tandis que « klettern » la rend généralement plus imagée et plus frappante. Dans les informations factuelles, « steigen » convient mieux ; en cas d’augmentation remarquable ou forte, « klettern » peut en renforcer l’effet.

Exemple visuel pour steigen
klettern

Die Benzinpreise klettern kurz vor den Ferien deutlich nach oben.

Les prix de l’essence montent nettement juste avant les vacances.

steigen

Die Benzinpreise steigen in dieser Woche leicht.

Les prix de l’essence augmentent légèrement cette semaine.

Ouvrir la page complète du mot: steigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…