Allemand ADJECTIF B2 Rang 7631

jahrzehntelang

de plusieurs décennies

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : jahrzehntelang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

jahrzehntelang vs langjährig

de longue date

« Langjährig » (de longue date) et « jahrzehntelang » (de plusieurs décennies) décrivent tous deux une longue durée. « Langjährig » qualifie une relation ou une activité qui existe depuis de nombreuses années, sans pour autant impliquer plusieurs décennies. « Jahrzehntelang » précise davantage l’ordre de grandeur : la durée s’étend sur plusieurs décennies.

Exemple visuel pour langjährig
jahrzehntelang

Nach dreißig gemeinsamen Jahren feiern sie ihre jahrzehntelange Zusammenarbeit.

Après trente années passées ensemble, ils célèbrent leur collaboration de plusieurs décennies.

langjährig

Nach zwölf gemeinsamen Jahren feiern sie ihre langjährige Zusammenarbeit.

Après douze années passées ensemble, ils célèbrent leur collaboration de longue date.

Ouvrir la page complète du mot: langjährig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…