الألمانية فعل C1 الترتيب 7630

erklimmen

يرتقي / يبلغ

erklimmen – erklomm – hat erklommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erklimmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erklimmen vs erreichen

يصل إلى

يمكن أن يصف «⁨erreichen⁩» (يبلغ) و«⁨erklimmen⁩» (يبلغ) كلاهما بلوغ منصب رفيع. يعرض «⁨erreichen⁩» النتيجة بشكل محايد، بينما يصف «⁨erklimmen⁩» الارتقاء بصورة مجازية، ويبرز غالبًا الجهد الطويل المبذول في الطريق إلى الأعلى.

مثال مرئي على erreichen
erklimmen

Nach vielen anstrengenden Berufsjahren erklomm sie die Spitze des Unternehmens.

بعد سنوات كثيرة شاقة من العمل، ارتقت إلى قمة الشركة.

erreichen

Nach vielen Berufsjahren erreichte sie die Spitze des Unternehmens.

بعد سنوات كثيرة من العمل، بلغت قمة الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...