Allemand VERBE C1 Rang 8243

erklingen

retentir

erklingen – erklang – ist erklungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erklingen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erklingen vs klingen

sonner / avoir l’air

« Klingen » (sonner) décrit le son lui-même ou l’impression qu’il produit. « Erklingen » (retentir), en revanche, met l’accent sur le début du son audible, en particulier pour la musique, les voix ou les cloches. Pour la qualité du son, klingen convient ; pour le moment où il commence, c’est erklingen qui convient.

Exemple visuel pour klingen
erklingen

Zu Beginn der Feier erklingt der Chor.

Au début de la cérémonie, le chœur retentit.

klingen

Der Chor klingt feierlich und kraftvoll.

Le chœur sonne de manière solennelle et puissante.

Ouvrir la page complète du mot: klingen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…