Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 8243

erklingen

зазвучать

erklingen – erklang – ist erklungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erklingen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erklingen vs klingen

звучать

«Klingen» (звучать) описывает сам звук или впечатление, которое он производит. А «erklingen» (зазвучать) подчёркивает начало слышимого звучания, особенно если речь идёт о музыке, голосах или колоколах. Для характеристики звука подходит «klingen», а для момента, когда он начинает звучать, — «erklingen».

Визуальный пример: klingen
erklingen

Zu Beginn der Feier erklingt der Chor.

В начале праздника хор начинает звучать.

klingen

Der Chor klingt feierlich und kraftvoll.

Хор звучит торжественно и мощно.

Открыть полную страницу слова: klingen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...