Allemand VERBE B2 Rang 7294

demütigen

humilier

demütigen – demütigte – hat gedemütigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : demütigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

demütigen vs blamieren

se ridiculiser / embarrasser

« Blamieren » (embarrasser quelqu’un) et « demütigen » (humilier) peuvent tous deux signifier mettre quelqu’un dans une situation gênante devant les autres. « Blamieren » insiste surtout sur le ridicule et la perte de considération, tandis que « demütigen » met l’accent sur l’abaissement volontaire et l’atteinte à la dignité. Utilise « demütigen » pour un traitement particulièrement dégradant.

Exemple visuel pour blamieren
demütigen

Der Chef demütigte ihn vor dem Team, indem er ihn lange vor allen erniedrigte.

Le chef l’a humilié devant l’équipe en le rabaissant longuement devant tout le monde.

blamieren

Der Chef blamierte ihn vor dem Team, als er über seinen Fehler lachte.

Le chef l’a embarrassé devant l’équipe en se moquant de son erreur.

Ouvrir la page complète du mot: blamieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…