Allemand ADJECTIF B2 Rang 5218

seriös

fiable / sobre

seriös – seriöser – am seriösesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : seriös, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

seriös vs ernst

sérieux

Pour parler d’une personne, «ernst» (sérieux) décrit une attitude réfléchie, qui n’est pas portée sur la plaisanterie. «Seriös» (fiable), en revanche, qualifie cette personne de digne de confiance et de crédible. Une personne fiable peut donc se montrer aimable et enjouée, tandis qu’une personne sérieuse n’est pas automatiquement digne de confiance.

Exemple visuel pour ernst
seriös

Der Berater wirkt seriös, weil er offen über alle Kosten informiert.

Le conseiller semble fiable parce qu’il informe ouvertement sur tous les frais.

ernst

Der Berater bleibt während des Gesprächs ernst und macht keine Scherze.

Le conseiller reste sérieux pendant toute la conversation et ne plaisante pas.

Ouvrir la page complète du mot: ernst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…