Allemand ADJECTIF C1 Rang 16181

ernüchternd

décevant

ernüchternd – ernüchternder – am ernüchterndsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ernüchternd, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ernüchternd vs enttäuschend

décevant

«enttäuschend» (décevant) signifie généralement que quelque chose ne répond pas aux espoirs ou aux attentes. «ernüchternd» (décevant) décrit un effet particulièrement décevant, dans lequel des attentes excessives ou des illusions se brisent au contact de la réalité. Utilise «enttäuschend» dans un sens général et «ernüchternd» lorsque la réalité corrige nettement ces attentes.

Exemple visuel pour enttäuschend
ernüchternd

Die Besucherzahl der Veranstaltung war ernüchternd, weil unsere großen Hoffnungen auf einen Erfolg verschwanden.

La fréquentation de l’événement était désillusionnante, car nos grands espoirs de succès se sont évanouis.

enttäuschend

Die Besucherzahl der Veranstaltung war enttäuschend, weil weniger Menschen als erwartet kamen.

La fréquentation de l’événement était décevante, car moins de personnes que prévu sont venues.

Ouvrir la page complète du mot: enttäuschend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…