Germană ADJECTIV C1 Rang 16181

ernüchternd

dezamăgitor

ernüchternd – ernüchternder – am ernüchterndsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ernüchternd, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ernüchternd vs enttäuschend

dezamăgitor

„Enttäuschend” (dezamăgitor) înseamnă, în general, că ceva nu împlinește speranțele sau așteptările. „Ernüchternd” (dezamăgitor) descrie un efect deosebit de dezamăgitor, în care așteptările exagerate sau iluziile se lovesc de realitate și se destramă. Folosește „enttäuschend” în sens general și „ernüchternd” atunci când realitatea corectează în mod clar aceste așteptări.

Exemplu vizual pentru enttäuschend
ernüchternd

Die Besucherzahl der Veranstaltung war ernüchternd, weil unsere großen Hoffnungen auf einen Erfolg verschwanden.

Numărul de participanți la eveniment a fost dezamăgitor, pentru că marile noastre speranțe de succes au dispărut.

enttäuschend

Die Besucherzahl der Veranstaltung war enttäuschend, weil weniger Menschen als erwartet kamen.

Numărul de participanți la eveniment a fost dezamăgitor, pentru că au venit mai puțini oameni decât se aștepta.

Deschide pagina completă a cuvântului: enttäuschend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...