Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 16181

ernüchternd

otrzeźwiający

ernüchternd – ernüchternder – am ernüchterndsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ernüchternd, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ernüchternd vs enttäuschend

rozczarowujący

„enttäuschend” (rozczarowujący) ogólnie oznacza, że coś nie spełnia nadziei ani oczekiwań. „ernüchternd” (otrzeźwiający) opisuje szczególnie rozczarowujący skutek, gdy wygórowane oczekiwania lub złudzenia zderzają się z rzeczywistością. Używaj „enttäuschend” w znaczeniu ogólnym, a „ernüchternd”, gdy rzeczywistość wyraźnie koryguje oczekiwania.

Przykład wizualny: enttäuschend
ernüchternd

Die Besucherzahl der Veranstaltung war ernüchternd, weil unsere großen Hoffnungen auf einen Erfolg verschwanden.

Frekwencja na wydarzeniu była otrzeźwiająca, ponieważ nasze wielkie nadzieje na sukces zniknęły.

enttäuschend

Die Besucherzahl der Veranstaltung war enttäuschend, weil weniger Menschen als erwartet kamen.

Frekwencja na wydarzeniu była rozczarowująca, ponieważ przyszło mniej osób, niż oczekiwano.

Otwórz pełną stronę słowa: enttäuschend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...