alemão ADJETIVO C1 Posição 16181

ernüchternd

desanimador

ernüchternd – ernüchternder – am ernüchterndsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ernüchternd, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ernüchternd vs enttäuschend

decepcionante

“enttäuschend” (decepcionante) significa, de modo geral, que algo não corresponde às esperanças ou expectativas. “ernüchternd” (desanimador) descreve um efeito especialmente decepcionante, no qual expectativas exageradas ou ilusões são destruídas pela realidade. Use “enttäuschend” de modo geral e “ernüchternd” quando a realidade corrige claramente essas expectativas.

Exemplo visual de enttäuschend
ernüchternd

Die Besucherzahl der Veranstaltung war ernüchternd, weil unsere großen Hoffnungen auf einen Erfolg verschwanden.

O número de visitantes do evento foi desanimador porque nossas grandes esperanças de sucesso desapareceram.

enttäuschend

Die Besucherzahl der Veranstaltung war enttäuschend, weil weniger Menschen als erwartet kamen.

O número de visitantes do evento foi decepcionante porque vieram menos pessoas do que o esperado.

Abrir a página completa da palavra: enttäuschend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...