Allemand VERBE B1 Rang 7268

erraten

deviner

erraten – erriet – hat erraten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erraten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erraten vs raten

deviner / conseiller

Les deux verbes conviennent pour une réponse inconnue à une énigme. « Raten » (deviner) désigne uniquement la tentative, qui peut être correcte ou non, tandis que « erraten » (deviner) implique qu’on trouve la bonne réponse. Avant la révélation de la réponse, « raten » convient ; pour une solution trouvée, on emploie « erraten ».

Exemple visuel pour raten
erraten

Mit dem letzten Hinweis konnte Mia die richtige Antwort erraten.

Grâce au dernier indice, Mia a pu deviner la bonne réponse.

raten

Ich kann bei diesem Rätsel nur raten, weil mir ein wichtiger Hinweis fehlt.

Pour cette énigme, je ne peux que deviner, car il me manque un indice important.

Ouvrir la page complète du mot: raten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…