tedesco VERBO B1 Posizione 7268

erraten

indovinare

erraten – erriet – hat erraten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erraten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erraten vs raten

indovinare / consigliare

Entrambi i verbi si adattano a una risposta sconosciuta a un indovinello. «raten» (indovinare) indica soltanto il tentativo e la risposta può essere giusta o sbagliata, mentre «erraten» (indovinare) presuppone che si trovi la risposta corretta. Prima che venga svelata la soluzione è quindi adatto «raten»; per una soluzione riuscita, «erraten».

Esempio visivo per raten
erraten

Mit dem letzten Hinweis konnte Mia die richtige Antwort erraten.

Con l'ultimo indizio Mia è riuscita a indovinare la risposta corretta.

raten

Ich kann bei diesem Rätsel nur raten, weil mir ein wichtiger Hinweis fehlt.

Con questo indovinello posso solo tirare a indovinare, perché mi manca un indizio importante.

Apri la scheda completa: raten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...