Allemand ADJECTIF B2 Rang 7939

ersichtlich

évident

ersichtlich – ersichtlicher – am ersichtlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ersichtlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ersichtlich vs offensichtlich

évident / apparemment

« offensichtlich » (évident) présente une conclusion comme généralement claire et incontestable. « ersichtlich » (évident), en revanche, souligne qu’on peut la déduire d’une source ou d’une présentation précise et paraît souvent plus formel. « ersichtlich » s’emploie donc souvent avec des tableaux, des documents ou des éléments de preuve mentionnés.

Exemple visuel pour offensichtlich
ersichtlich

Aus der Tabelle war ersichtlich, dass die Ausgaben höher als geplant waren.

Le tableau montrait que les dépenses avaient été supérieures à ce qui était prévu.

offensichtlich

Die Ausgaben waren offensichtlich höher als geplant.

Les dépenses étaient de toute évidence supérieures à ce qui était prévu.

Ouvrir la page complète du mot: offensichtlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…