Allemand ADJECTIF B2 Rang 9675

offenkundig

évident

offenkundig – offenkundiger – am offenkundigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : offenkundig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

offenkundig vs offensichtlich

évident / apparemment

« offensichtlich » (évident) et « offenkundig » (évident) peuvent tous deux désigner un fait clairement reconnaissable. « offenkundig » paraît généralement plus formel et souligne davantage la clarté, tandis que « offensichtlich » convient aussi dans une conversation ordinaire. Ici, la différence concerne surtout le style, et non le contenu.

Exemple visuel pour offensichtlich
offenkundig

Die Lösung ist offenkundig falsch, heißt es in der schriftlichen Begründung.

La solution est manifestement fausse, indique l’explication écrite.

offensichtlich

Die Lösung ist offensichtlich falsch, sagte Nina im Gespräch.

La solution est manifestement fausse, a dit Nina pendant la conversation.

Ouvrir la page complète du mot: offensichtlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…