tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7939

ersichtlich

evidente

ersichtlich – ersichtlicher – am ersichtlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ersichtlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ersichtlich vs offensichtlich

ovvio / a quanto pare

«Offensichtlich» (ovvio) presenta una conclusione come generalmente chiara e certa. «Ersichtlich» (evidente), invece, sottolinea che la si può dedurre da una fonte o da una rappresentazione concreta e ha spesso un tono più formale. «Ersichtlich» è quindi spesso adatto con tabelle, documenti o prove citate esplicitamente.

Esempio visivo per offensichtlich
ersichtlich

Aus der Tabelle war ersichtlich, dass die Ausgaben höher als geplant waren.

Dalla tabella risultava evidente che le spese erano più alte del previsto.

offensichtlich

Die Ausgaben waren offensichtlich höher als geplant.

Le spese erano chiaramente più alte del previsto.

Apri la scheda completa: offensichtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...