Allemand VERBE B2 Rang 19325

erzittern

trembler

erzittern – erzitterte – ist erzittert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erzittern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erzittern vs zittern

trembler

Les deux verbes décrivent un tremblement physique. Zittern est le mot neutre pour désigner la réaction visible, tandis que erzittern met davantage l’accent sur le début ou l’apparition soudaine du tremblement et a souvent une tonalité plus littéraire. Utilise zittern dans la vie quotidienne et erzittern pour une description plus dramatique.

Exemple visuel pour zittern
erzittern

Beim plötzlichen Knall erzitterte sein ganzer Körper.

À la détonation soudaine, tout son corps s’est mis à trembler.

zittern

Nach dem lauten Knall zitterte seine Hand noch mehrere Minuten.

Après la forte détonation, sa main a continué à trembler pendant plusieurs minutes.

Ouvrir la page complète du mot: zittern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…