الألمانية فعل B2 الترتيب 19325

erzittern

يرتجف

erzittern – erzitterte – ist erzittert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erzittern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erzittern vs zittern

يرتجف

يصف الفعلان ارتجاف الجسم. «⁨Zittern⁩» (الارتجاف) هو الكلمة المحايدة للتعبير عن رد الفعل الجسدي المرئي، بينما يؤكد «⁨erzittern⁩» (يبدأ بالارتجاف) بداية الارتجاف أو حدوثه فجأة، وغالبًا ما يبدو أكثر أدبية. استخدم «⁨zittern⁩» في الكلام اليومي، و«⁨erzittern⁩» في وصف أكثر درامية.

مثال مرئي على zittern
erzittern

Beim plötzlichen Knall erzitterte sein ganzer Körper.

عند حدوث الدوي المفاجئ، بدأ جسمه كله يرتجف.

zittern

Nach dem lauten Knall zitterte seine Hand noch mehrere Minuten.

بعد الدوي القوي، ظلت يده ترتجف عدة دقائق أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zittern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...