Allemand NOM B2 Rang 13983

der Fehlschlag

échec / raté

der Fehlschlag, die Fehlschläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fehlschlag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fehlschlag vs scheitern

échouer

Lorsqu’un plan n’aboutit pas, « scheitern » (échouer) et « der Fehlschlag » (échec) peuvent désigner le même échec. « Scheitern » désigne le processus ou le fait de ne pas atteindre un objectif, tandis que « der Fehlschlag » désigne la tentative précise qui n’a pas abouti. Utilise « scheitern » comme verbe et « Fehlschlag » pour désigner la tentative.

Exemple visuel pour scheitern
Fehlschlag

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, war wegen der Kosten ein Fehlschlag.

Le projet de rénover l’ancienne gare a été un échec à cause des coûts.

scheitern

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, scheiterte an den Kosten.

Le projet de rénover l’ancienne gare a échoué à cause des coûts.

Ouvrir la page complète du mot: scheitern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…