Allemand NOM B2 Rang 18560

das Flaggschiff

produit phare / navire amiral

das Flaggschiff, die Flaggschiffe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Flaggschiff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Flaggschiff vs Aushängeschild

vitrine

Les deux mots désignent un produit ou un projet particulièrement important et représentatif d’une entreprise. « Das Flaggschiff » (produit phare) met surtout l’accent sur sa position dominante ou la plus moderne dans la gamme. « Das Aushängeschild » (vitrine) souligne davantage son image positive auprès du public et son caractère représentatif. Choisis « Flaggschiff » pour exprimer une position de pointe et « Aushängeschild » pour la publicité et l’image.

Exemple visuel pour Aushängeschild
Flaggschiff

Das neue Elektroauto ist das Flaggschiff des Unternehmens und bietet die modernste Technik der Marke.

La nouvelle voiture électrique est le produit phare de l’entreprise et offre la technologie la plus moderne de la marque.

Aushängeschild

Das neue Elektroauto ist das Aushängeschild des Unternehmens und macht die Marke bei Besuchern besonders bekannt.

La nouvelle voiture électrique est la vitrine de l’entreprise et fait particulièrement connaître la marque auprès des visiteurs.

Ouvrir la page complète du mot: Aushängeschild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…