Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18560

das Flaggschiff

sztandarowy produkt / okręt flagowy

das Flaggschiff, die Flaggschiffe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Flaggschiff, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Flaggschiff vs Aushängeschild

wizytówka / szyld

Oba słowa określają szczególnie ważny i reprezentacyjny produkt lub projekt przedsiębiorstwa. „Das Flaggschiff” (sztandarowy produkt) podkreśla przede wszystkim czołową lub najnowocześniejszą pozycję w ofercie. „Das Aushängeschild” (wizytówka) mocniej akcentuje pozytywny wizerunek firmy na zewnątrz i reprezentacyjny charakter. Wybierz „Flaggschiff” (sztandarowy produkt), gdy chodzi o czołową pozycję, a „Aushängeschild” (wizytówka), gdy chodzi o reklamę i wizerunek.

Przykład wizualny: Aushängeschild
Flaggschiff

Das neue Elektroauto ist das Flaggschiff des Unternehmens und bietet die modernste Technik der Marke.

Nowy samochód elektryczny jest sztandarowym produktem firmy i oferuje najnowocześniejszą technologię tej marki.

Aushängeschild

Das neue Elektroauto ist das Aushängeschild des Unternehmens und macht die Marke bei Besuchern besonders bekannt.

Nowy samochód elektryczny jest wizytówką firmy i sprawia, że marka staje się szczególnie znana wśród odwiedzających.

Otwórz pełną stronę słowa: Aushängeschild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...