Allemand VERBE B2 Rang 18561

einbürgern

naturaliser / s’établir

einbürgern – bürgerte ein – hat eingebürgert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einbürgern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einbürgern vs niederlassen

s’installer

Niederlassen (s’installer) et einbürgern (s’établir) ne conviennent pas au même sens ici. Sich niederlassen signifie devenir sédentaire dans un lieu, tandis que sich einbürgern se dit d’une coutume ou d’un mot qui devient courant et accepté avec le temps. Pour une nouvelle coutume, il faut donc employer einbürgern, et non niederlassen.

Exemple visuel pour niederlassen
einbürgern

Die neue Redewendung hat sich in den letzten Jahren eingebürgert.

La nouvelle expression s’est établie au cours des dernières années.

niederlassen

Die Familie möchte sich nach dem Studium in dieser Stadt niederlassen.

Après ses études, la famille souhaite s’installer dans cette ville.

Ouvrir la page complète du mot: niederlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…