Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18560

das Flaggschiff

флагман

das Flaggschiff, die Flaggschiffe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Flaggschiff, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Flaggschiff vs Aushängeschild

визитная карточка / вывеска

Оба слова обозначают особенно важный и показательный продукт или проект компании. «Das Flaggschiff» (флагман) прежде всего подчёркивает лидирующее или самое современное положение в ассортименте. «Das Aushängeschild» (визитная карточка) сильнее подчёркивает положительное впечатление со стороны и представительский характер. Выбирай «Flaggschiff», когда речь идёт о лидирующем положении, а «Aushängeschild» — когда речь идёт о рекламе и имидже.

Визуальный пример: Aushängeschild
Flaggschiff

Das neue Elektroauto ist das Flaggschiff des Unternehmens und bietet die modernste Technik der Marke.

Новый электромобиль — флагман компании, оснащённый самой современной технологией этой марки.

Aushängeschild

Das neue Elektroauto ist das Aushängeschild des Unternehmens und macht die Marke bei Besuchern besonders bekannt.

Новый электромобиль — визитная карточка компании, благодаря которой марка становится особенно известной посетителям.

Открыть полную страницу слова: Aushängeschild

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...