الألمانية اسم B2 الترتيب 18560

das Flaggschiff

المنتج الرائد / السفينة الرئيسية

das Flaggschiff, die Flaggschiffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Flaggschiff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Flaggschiff vs Aushängeschild

واجهة مشرّفة / لافتة معلّقة

تشير الكلمتان إلى منتج أو مشروع مهم جدا ويمثل شركة. تؤكد «⁨Das Flaggschiff⁩» (المنتج الرائد) خصوصا مكانته المتقدمة أو كونه الأحدث ضمن منتجات الشركة. أما «⁨Das Aushängeschild⁩» (الواجهة المشرّفة) فيبرز أكثر صورته الإيجابية أمام الجمهور وطابعه التمثيلي. اختر «⁨Flaggschiff⁩» للمكانة الرائدة، و«⁨Aushängeschild⁩» للدعاية والصورة.

مثال مرئي على Aushängeschild
Flaggschiff

Das neue Elektroauto ist das Flaggschiff des Unternehmens und bietet die modernste Technik der Marke.

السيارة الكهربائية الجديدة هي المنتج الرائد للشركة، وتضم أحدث تقنيات العلامة التجارية.

Aushängeschild

Das neue Elektroauto ist das Aushängeschild des Unternehmens und macht die Marke bei Besuchern besonders bekannt.

السيارة الكهربائية الجديدة هي الواجهة المشرّفة للشركة، وتجعل العلامة التجارية معروفة جدا لدى الزوار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aushängeschild

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...