Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18560

das Flaggschiff

флагман / флагманський корабель

das Flaggschiff, die Flaggschiffe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Flaggschiff, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Flaggschiff vs Aushängeschild

візитівка / вивіска

Обидва слова позначають особливо важливий і репрезентативний продукт або проєкт компанії. «Das Flaggschiff» (флагман) передусім підкреслює провідне або найсучасніше становище в асортименті. «Das Aushängeschild» (візитівка) сильніше наголошує на позитивному зовнішньому образі та репрезентативному характері. Обирай «Flaggschiff» для позначення провідного становища, а «Aushängeschild» — для реклами та іміджу.

Візуальний приклад для слова Aushängeschild
Flaggschiff

Das neue Elektroauto ist das Flaggschiff des Unternehmens und bietet die modernste Technik der Marke.

Новий електромобіль — флагман компанії, оснащений найсучаснішою технікою цього бренду.

Aushängeschild

Das neue Elektroauto ist das Aushängeschild des Unternehmens und macht die Marke bei Besuchern besonders bekannt.

Новий електромобіль — візитівка компанії, завдяки якій бренд особливо добре відомий відвідувачам.

Відкрити повну сторінку слова: Aushängeschild

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...