Allemand VERBE B2 Rang 22088

flennen

pleurnicher

flennen – flennte – hat geflennt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : flennen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

flennen vs weinen

pleurer / râler

«weinen» (pleurer) et «flennen» (pleurnicher) peuvent tous deux exprimer le fait de verser des larmes. «weinen» est neutre et convient aussi pour une douleur sérieuse ou un profond chagrin, tandis que «flennen» est familier et péjoratif et désigne souvent des pleurs bruyants ou prolongés pour une broutille. Utilise «flennen» uniquement lorsque cette attitude critique est voulue.

Exemple visuel pour weinen
flennen

Der Junge flennte, weil er kein Eis bekam.

Le garçon a pleurniché parce qu’on ne lui avait pas donné de glace.

weinen

Der Junge weinte, weil sein Hund schwer krank war.

Le garçon a pleuré parce que son chien était gravement malade.

Ouvrir la page complète du mot: weinen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…