alemão VERBO B2 Posição 22088

flennen

choramingar

flennen – flennte – hat geflennt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão flennen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

flennen vs weinen

chorar / reclamar

“Weinen” (chorar) e “flennen” (choramingar) podem expressar que alguém derrama lágrimas. “Weinen” é neutro e também é adequado para uma dor séria ou uma tristeza profunda, enquanto “flennen” é informal e depreciativo e muitas vezes designa um choro alto ou prolongado por causa de algo insignificante. Use choramingar somente quando essa atitude crítica estiver sendo expressa.

Exemplo visual de weinen
flennen

Der Junge flennte, weil er kein Eis bekam.

O menino choramingou porque não ganhou sorvete.

weinen

Der Junge weinte, weil sein Hund schwer krank war.

O menino chorou porque seu cachorro estava gravemente doente.

Abrir a página completa da palavra: weinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...