Alemán VERBO B2 Posición 22088

flennen

lloriquear

flennen – flennte – hat geflennt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán flennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

flennen vs weinen

llorar

«weinen» (llorar) y «flennen» (lloriquear) pueden expresar que alguien derrama lágrimas. «weinen» es neutral y también resulta adecuado para un dolor grave o una profunda tristeza, mientras que «flennen» suena coloquial y despectivo, y suele describir un llanto fuerte o prolongado por una nimiedad. Usa «flennen» solo cuando se quiera expresar esa actitud crítica.

Ejemplo visual de weinen
flennen

Der Junge flennte, weil er kein Eis bekam.

El niño lloriqueó porque no le dieron helado.

weinen

Der Junge weinte, weil sein Hund schwer krank war.

El niño lloró porque su perro estaba gravemente enfermo.

Abrir la página completa de la palabra: weinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...