Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22088

flennen

хныкать

flennen – flennte – hat geflennt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря flennen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

flennen vs weinen

плакать / оплакивать / ныть

«weinen» (плакать) и «flennen» (хныкать) могут обозначать, что кто-то проливает слёзы. «Weinen» — нейтральное слово, подходящее также для серьёзной боли или глубокой скорби, а «flennen» звучит разговорно и неодобрительно и часто обозначает громкий или продолжительный плач из-за пустяка. Используй «flennen» только при таком критическом отношении.

Визуальный пример: weinen
flennen

Der Junge flennte, weil er kein Eis bekam.

Мальчик хныкал, потому что ему не дали мороженого.

weinen

Der Junge weinte, weil sein Hund schwer krank war.

Мальчик плакал, потому что его собака была тяжело больна.

Открыть полную страницу слова: weinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...