tedesco VERBO B2 Posizione 22088

flennen

piagnucolare

flennen – flennte – hat geflennt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco flennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flennen vs weinen

piangere / lamentarsi

Piangere (weinen) e piagnucolare (flennen) possono entrambi indicare che qualcuno versa lacrime. Piangere è neutro e si usa anche per un dolore serio o una grande tristezza, mentre piagnucolare è colloquiale e spregiativo e indica spesso un pianto forte o prolungato per una sciocchezza. Usa piagnucolare solo quando vuoi esprimere questo atteggiamento critico.

Esempio visivo per weinen
flennen

Der Junge flennte, weil er kein Eis bekam.

Il ragazzo piagnucolò perché non aveva ricevuto il gelato.

weinen

Der Junge weinte, weil sein Hund schwer krank war.

Il ragazzo pianse perché il suo cane era gravemente malato.

Apri la scheda completa: weinen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...