Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22088

flennen

chlipać

flennen – flennte – hat geflennt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: flennen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

flennen vs weinen

płakać

„weinen” (płakać) i „flennen” (chlipać) mogą oznaczać, że ktoś wylewa łzy. „Weinen” jest neutralne i pasuje także do poważnego bólu lub głębokiej żałoby, natomiast „flennen” brzmi potocznie i pogardliwie oraz często oznacza głośny lub długotrwały płacz z powodu drobiazgu. Używaj „flennen” tylko wtedy, gdy wyrażasz taką krytyczną ocenę.

Przykład wizualny: weinen
flennen

Der Junge flennte, weil er kein Eis bekam.

Chłopiec chlipał, bo nie dostał lodów.

weinen

Der Junge weinte, weil sein Hund schwer krank war.

Chłopiec płakał, bo jego pies był ciężko chory.

Otwórz pełną stronę słowa: weinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...