Allemand NOM B2 Rang 7318

die Formulierung

formulation

die Formulierung, die Formulierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Formulierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Formulierung vs Ausdruck

expression / impression

« Ausdruck » (expression) et « Formulierung » (formulation) peuvent tous deux désigner la manière dont quelque chose est exprimé avec des mots. « Ausdruck » désigne souvent un seul mot ou une locution, tandis que « Formulierung » peut aussi désigner le texte exact d’une phrase ou d’une idée entière. « Ausdruck » convient davantage pour un seul élément linguistique, tandis que « Formulierung » convient davantage pour le texte dans son ensemble.

Exemple visuel pour Ausdruck
Formulierung

Die Formulierung des ganzen Satzes klingt in der E-Mail besonders höflich.

La formulation de toute la phrase paraît particulièrement polie dans l’e-mail.

Ausdruck

Den Ausdruck „gute Reise“ kann man auch in einer E-Mail verwenden.

On peut aussi utiliser l’expression « bon voyage » dans un e-mail.

Ouvrir la page complète du mot: Ausdruck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…