Allemand NOM B2 Rang 14354

die Ausdrucksweise

façon de s’exprimer

die Ausdrucksweise, die Ausdrucksweisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausdrucksweise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausdrucksweise vs Form

forme / moule / condition physique

« Form » (forme) et « Ausdrucksweise » (façon de s’exprimer) peuvent toutes deux décrire la manière dont une idée est formulée. « Form » met plutôt l’accent sur la manière choisie ou la convention, tandis que « Ausdrucksweise » désigne le style linguistique personnel. Pour une présentation officielle, « Form » convient ; pour le choix des mots d’une personne, « Ausdrucksweise » convient plutôt.

Exemple visuel pour Form
Ausdrucksweise

Für die Beschwerde wählte sie eine ruhige Ausdrucksweise, damit ihre Kritik persönlich und respektvoll klingt.

Pour la réclamation, elle a choisi une façon de s’exprimer calme afin que sa critique paraisse personnelle et respectueuse.

Form

Für die Beschwerde wählte sie die höfliche Form, damit ihre Kritik offiziell und respektvoll klingt.

Pour la réclamation, elle a choisi la forme polie afin que sa critique paraisse officielle et respectueuse.

Ouvrir la page complète du mot: Form

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…