Allemand VERBE B2 Rang 7319

hochgehen

monter / augmenter / exploser

hochgehen – ging hoch – ist hochgegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hochgehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hochgehen vs steigen

augmenter / monter

Lorsque les prix ou les chiffres augmentent, « steigen » (augmenter) et « hochgehen » (augmenter) peuvent exprimer la même chose. « Steigen » est neutre et convient aussi aux rapports factuels. Dans ce contexte, « hochgehen » est familier et convient plutôt à une conversation décontractée.

Exemple visuel pour steigen
hochgehen

Beim Frühstück sagt Anna, dass die Lebensmittelpreise weiter hochgehen.

Au petit-déjeuner, Anna dit que les prix des produits alimentaires continuent de monter.

steigen

Im Bericht steht, dass die Lebensmittelpreise weiter steigen.

Le rapport indique que les prix des produits alimentaires continuent d’augmenter.

Ouvrir la page complète du mot: steigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…