tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7318

die Formulierung

formulazione

die Formulierung, die Formulierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Formulierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Formulierung vs Ausdruck

espressione

«Ausdruck» (espressione) e «Formulierung» (formulazione) possono entrambi indicare il modo in cui qualcosa viene espresso linguisticamente. «Ausdruck» si riferisce spesso a una singola parola o locuzione, mentre «Formulierung» può riferirsi anche alle parole esatte di un'intera frase o di un pensiero. «Ausdruck» è più adatto per un singolo elemento linguistico, «Formulierung» per le parole usate nel loro insieme.

Esempio visivo per Ausdruck
Formulierung

Die Formulierung des ganzen Satzes klingt in der E-Mail besonders höflich.

La formulazione dell'intera frase suona particolarmente cortese nell'e-mail.

Ausdruck

Den Ausdruck „gute Reise“ kann man auch in einer E-Mail verwenden.

Si può usare l'espressione «buon viaggio» anche in un'e-mail.

Apri la scheda completa: Ausdruck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...