Allemand VERBE B1 Rang 2151

entlassen

licencier / libérer

entlassen – entließ – hat entlassen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entlassen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entlassen vs verabschieden

dire au revoir / adopter / mettre à la retraite

À la fin d’un cours ou d’une manifestation, «entlassen» (renvoyer) et «verabschieden» (dire au revoir) peuvent tous deux accompagner le départ d’un groupe. «Entlassen» souligne que le groupe est désormais autorisé à partir, tandis que «verabschieden» met en avant l’adieu personnel. Utilise «entlassen» pour l’autorisation de partir et «verabschieden» pour les gestes ou les paroles d’adieu.

Exemple visuel pour verabschieden
entlassen

Nach dem letzten Unterricht entließ die Lehrerin die Klasse.

Après le dernier cours, l’enseignante a renvoyé la classe.

verabschieden

Nach dem letzten Unterricht verabschiedete sich die Lehrerin von der Klasse.

Après le dernier cours, l’enseignante a dit au revoir à la classe.

Ouvrir la page complète du mot: verabschieden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…