Allemand NOM C1 Rang 23166

die Freistellung

mise en congé / exonération

die Freistellung, die Freistellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Freistellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Freistellung vs Befreiung

libération / soulagement / exemption

«Befreiung» (exemption) est le terme général pour désigner le fait qu’une obligation, une taxe ou une règle ne s’applique pas. «Freistellung» (dispense de travail) désigne généralement cette situation dans un cadre juridique ou professionnel réglementé, en particulier lorsque des salariés ne doivent temporairement pas travailler. Pour les obligations générales, on emploie «Befreiung» ; dans le cadre d’une relation de travail, on emploie généralement «Freistellung».

Exemple visuel pour Befreiung
Freistellung

Nach ihrer Kündigung erhielt sie eine Freistellung von der Arbeit bis zum Vertragsende.

Après sa démission, elle a été dispensée de travailler jusqu’à la fin de son contrat.

Befreiung

Wegen ihrer Krankheit erhielt sie eine Befreiung von der Pflicht zur Nachtarbeit.

En raison de sa maladie, elle a été dispensée de l’obligation de travailler de nuit.

Ouvrir la page complète du mot: Befreiung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…