Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23166

die Freistellung

zwolnienie

die Freistellung, die Freistellungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Freistellung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Freistellung vs Befreiung

wyzwolenie / ulga / zwolnienie

„Befreiung” (zwolnienie) to ogólne określenie sytuacji, w której obowiązek, opłata lub zasada nie mają zastosowania. „Freistellung” (zwolnienie z obowiązku pracy) odnosi się zwykle do tego w uregulowanym kontekście prawnym lub zawodowym, zwłaszcza gdy pracownicy tymczasowo nie muszą pracować. W przypadku ogólnych obowiązków pasuje „Befreiung”, natomiast w stosunku pracy zwykle używa się „Freistellung”.

Przykład wizualny: Befreiung
Freistellung

Nach ihrer Kündigung erhielt sie eine Freistellung von der Arbeit bis zum Vertragsende.

Po złożeniu wypowiedzenia została zwolniona z obowiązku pracy do końca umowy.

Befreiung

Wegen ihrer Krankheit erhielt sie eine Befreiung von der Pflicht zur Nachtarbeit.

Z powodu choroby została zwolniona z obowiązku pracy na nocne zmiany.

Otwórz pełną stronę słowa: Befreiung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...