Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 23166

die Freistellung

освобождение от работы

die Freistellung, die Freistellungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Freistellung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Freistellung vs Befreiung

освобождение / облегчение

«Befreiung» (освобождение от обязательства) — общее выражение для ситуации, когда обязанность, плата или правило не применяются. «Freistellung» (освобождение от работы) обычно обозначает это в рамках регулируемых правовых или трудовых отношений, особенно когда работникам временно не нужно работать. Для общих обязанностей подходит «Befreiung», а в трудовых отношениях обычно используется «Freistellung».

Визуальный пример: Befreiung
Freistellung

Nach ihrer Kündigung erhielt sie eine Freistellung von der Arbeit bis zum Vertragsende.

После увольнения она получила освобождение от работы до окончания срока действия договора.

Befreiung

Wegen ihrer Krankheit erhielt sie eine Befreiung von der Pflicht zur Nachtarbeit.

Из-за болезни она получила освобождение от обязанности работать в ночную смену.

Открыть полную страницу слова: Befreiung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...