Allemand ADJECTIF C1 Rang 7252

renommiert

renommé

renommiert – renommierter – am renommiertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : renommiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

renommiert vs berühmt

célèbre

« Berühmt » (célèbre) et « renommiert » (renommé) peuvent tous deux qualifier une personne ou une institution largement connue et estimée. « Berühmt » met l’accent sur la notoriété générale, tandis que « renommiert » souligne une très bonne réputation dans un domaine professionnel ou spécialisé. Pour les spécialistes et les institutions jouissant d’un prestige particulier, « renommiert » convient donc souvent.

Exemple visuel pour berühmt
renommiert

Die Ärztin ist renommiert, weil sie in ihrem Fach einen sehr guten Ruf hat.

La médecin est renommée parce qu’elle jouit d’une très bonne réputation dans son domaine.

berühmt

Die Ärztin ist berühmt, weil viele Menschen von ihr gehört haben.

La médecin est célèbre parce que beaucoup de gens ont entendu parler d’elle.

Ouvrir la page complète du mot: berühmt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…