Allemand NOM B2 Rang 8215

die Gegenleistung

contrepartie

die Gegenleistung, die Gegenleistungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gegenleistung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gegenleistung vs Vergütung

rémunération / indemnisation / revenu

« Vergütung » (rémunération) et « Gegenleistung » (contrepartie) peuvent tous deux désigner un paiement ou une compensation en échange d’un service. « Vergütung » désigne surtout le paiement financier d’un travail, d’un service ou de l’utilisation de droits, tandis que « Gegenleistung » désigne plus généralement ce qu’on donne en retour d’un service reçu. Utilise « Vergütung » pour l’argent versé en échange d’un travail et « Gegenleistung » aussi pour d’autres formes d’échange.

Exemple visuel pour Vergütung
Gegenleistung

Für die Reparatur ist die kostenlose Werbung seine Gegenleistung.

En contrepartie de la réparation, il offre de la publicité gratuite.

Vergütung

Für die Reparatur erhält die Mechanikerin eine angemessene Vergütung.

Pour la réparation, la mécanicienne reçoit une rémunération convenable.

Ouvrir la page complète du mot: Vergütung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…